nota bene jelentése
megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin , tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’
További hasznos idegen szavak
zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra
semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’
A nota bene és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
magfizika olyan részecskegyorsító, amely a feszültség fázisainak gyors váltakozása elvén működikangol phasotron ‘ua.’: phase ‘fázis’, lásd ott | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlikvallás az ég, a mennyországlatin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’lásd még: pirit , pirománia
érdemben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum
halotthamvasztó
német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: ad vítam éternam
az örök életre, örök időkre, örökre
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’
orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoa ← dzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’
néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utódanéprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakójanémet Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja
fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszközangol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’
történelem a latin nyelv és római műveltség térhódítása a birodalom tartományaibantudományos latin romanisatio ‘ua.’, lásd még: romanizál
ízléstelen, ízlést sértő
latin in- ‘nem’ | lásd még: esztétikus
filozófia ismeretelmélettudományos latin gnoseologia ‘ua.’: görög gnószisz, gnószeosz ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -lógia
orvosi vesenagyobbodástudományos latin nephromegalia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | megasz, megalé ‘nagy’
bizalmas éli világát, nagy lábon élnémet leben ‘él’
